Capítulo 38

infringindo a regra da ordem deles/delas.

Na ocasião quando eu escrevo estas linhas, velho e fraco, minhas pernas escassamente
capaz me sustentar, meus pensamentos revertem involuntariamente àquela época de meu
vida quando, jovem e vigoroso, eu agüentei as maiores fadigas, e caminhou
dia e noite, nos países montanhosos que separam os reinos,
de Valença e Catalonia do reino de Aragão, em ordem para
restabeleça nossos sinais geodésicos que as tempestades tiveram overset.

Eu estava em Valença para o meio de outubro, 1806. Uma manhã cedo
o cônsul francês entrou em meu quarto bastante alarmado:  "Aqui são notícias tristes,"
dito M. Lanusse a mim;  "faça preparações para sua partida;  o todo
cidade está em agitação;  uma declaração de guerra contra a França há pouco foi
publicado;  se aparece que nós experimentamos um grande desastre dentro
Prússia. A Rainha, nós estamos seguros, se pôs à cabeça do
cavalaria e do guarda real;  uma parte do exército francês esteve cortada
para pedaços;  o resto é completamente derrotado. Nossas vidas não estariam dentro