Capítulo 3

gama considerável do campo inteiro das ciências físicas dentro
o último meio século.

A conta dada pelo autor, das descobertas principais feitas por,
os assuntos ilustres das memórias dele, é em geral muito luminoso,
mas ao mesmo tempo pressupõe uma familiaridade com algumas partes de
ciência que realmente pode não ser possuída por todos os leitores. Para a causa
de uma classe considerável, então, nós levamos ocasião, onde quer que o uso
de termos técnicos novos ou outras iguais circunstâncias pareciam requerer isto,
introduzir notas originais e comentários, às vezes de considerável
extensão, pela ajuda da qual nós confiamos nos princípios científicos advertida,
para no texto será feito inteligível facilmente ao general
leitor.

Também em alguns poucos exemplos nós nos achamos chamado para adotar
um tom mais crítico;  onde nós fomos dispostos para divergir da visão
levado pelo autor em perguntas de particular de um tipo controverso, ou