Capítulo 37

XII

URSO DE CUFFY VAI COMERCIALIZAR


"Mãe! Quando meu aniversário é?" Cuffy perguntou, alguns dias depois do pai dele
tinha trazido o pequeno porco para casa.

"Por que, seu aniversário vem no dia que os gansos selvagens começam a voar sul,"
Sra. Bear disse.

"Isso é logo?" Cuffy perguntou.

"O abençoe, não! Não por meses e meses!" a mãe dele disse.

"E quando Silkie é?" ele continuou.

"O dia das primeiras neves", ela lhe falou.

Cuffy soube que fora que era um modo longo--não até que verão tinha vindo e
ido.

"E Pai?" ele indagou mais uma vez.

Sra. Bear tremeu a cabeça dela.

"Seu pai não tem muitos aniversários", ela disse. "Ele nasceu no dia
do grande fogo de floresta. Pode ser muito tempo antes de ele tivesse outro
aniversário. Eu espero assim, de qualquer maneira", ela somou, "para um grande fogo de floresta é um
coisa terrível."

Agora você vê, enquanto tendo um aniversário assim é uma transação boa como nascer
no vinte-nono de fevereiro, quando você só tem uma vez um aniversário dentro