Capítulo 21

mais o destino do conquistador futuro foi evitado do Oeste,
e lhe ordenaram no comando para o Sul.

Senhor Arthur Wellesley pousou à boca do rio Mondego dentro
Portugal nos 3º de agosto. Aqui ele recebeu intimação que
re-inforcements debaixo de Senhor John Moore eram aproximadamente ser enviado. Moore era
o oficial superior dele, e também havia Senhor Corte Dalrymple e Senhor Harry
Burrard no modo deles/delas, o anterior de quem levaria o chefe, e o
posterior, o segundo comando do exército. Havia apenas pequeno tempo para
Senhor Arthur para golpear o sopro decisivo, e embora ele não era o homem
para forçar uma batalha por causa de fama, não pôde ele mas tato ansioso
para distinção nesta esfera nova antes de toda a oportunidade deveria ser cortado
fora, pela chegada dos superiores dele no comando. Fortuna nisto era em
o lado dele;  e ele não tinha sido muitos dias em Portugal antes de ele fosse
permitido a derrotar o francês à passagem de Rolica, e, nos 21º de