Capítulo 42

IV.


A festa abandonou a mesa para o jardim, lá estar ocioso até,
noite deveria lhes dar a dança. Todos os homens e a maioria do
mulheres fumaram cigaritos, o usando posterior o ouro ou proprietário de prata,
apoiando isto entre o dedo polegar e dedo. As paredes altas do
jardim esteja coberto com o cor-de-rosa fragrante delicado rosas castelhanas,
e as meninas os arrancaram e os puseram no cabelo deles/delas.

"Olha bem, Don Diego?" perguntou para uma menina, enquanto segurando a cabeça dela
coquettishly em um lado.

"Olhou melhor em sua videira", ele disse, absently. Ele estava procurando
Chonita que tinha desaparecido. "Rosas estão como mulheres:  eles perdem o deles/delas
fragrância mais sutil quando arrancou;  mas, como mulheres, as cabeças deles/delas sempre
invitingly de inclinação."

"Eu não entendo thee, Don Diego", disseram a menina, enquanto fixando o largo dela
olhos inocentes na face inescrutável do homem jovem. "Que dost tu