Capítulo 40

amarrado rapidamente para o México, caso contrário vá morra de anarquia ou queda uma presa
para o primeiro invasor. Até aqui tudo bem. Mas para o que fez o México
Califórnia? Nada;  e ela fará menos. Ela é uma mãe que tem
esquecido da criança que ela pôs fora alimentar. A Inglaterra e França e
Rússia faria como pequeno. Mas os Estados Unidos, jovem e
ambicioso, prestará a atenção gananciosa dela, e fora da ganância deles/delas
vá o bem de Califórnia seja forjado. E embora eles nos varrem do
terra, eles plantarão fruta onde eles acharam ervas daninhas."

Don Jose empurrou atrás violentamente a cadeira dele e esquerda a mesa. Estenega
virado a Chonita e a achou pálido, as narinas dela enrijecem, os olhos dela
flamejando.

"Traidor!" ela articulou. "Eu o odeio! E era você--_you_--quem
impedido meu irmão leal servir o país dele dentro o Departamental
Junta. Ele é como cheio de fogo e patriotismo como Castro;  e ainda você,
de quem sangue é gelo, poderia ser um sócio do Colégio eleitoral e