Capítulo 36

vestido amarelo quase escondido pelas massas de cabelo que a cabeça pequena dela
não pôde apoiar. Castro estava em um lado dela, Estenega no
outro, Chonita pelo arquear-inimigo dela. Um grupo grande de flores artificiais
estava a cada prato, e a mesa estava carregada com galinhas amareladas
sentando orgulhosamente em molho escarlate, línguas cobriram com molho de noz,
carnes grelhadas, tamales, montículos de tortillas, e dulces.

Alvarado, ao mais baixo fim da mesa, sentou entre Dona Modeste
O Castro e eu;  e entre o extremes da tábua estavam faces
ardendo, bonito, feio, mas sem exceção fresco e jovem. De
tudo, a mantilha e serape tinham sido afastados, jóias brilharam dentro o
ate camisas dos homens, gargantas brancas foram cercadas pelo invariável
colar de Baja pérolas Californianas. Chonita só usou um fio de
pérolas pretas. Eu nunca a vi sem isto.

Dona Martina levou pequena parte na conversa e risada, e depois de
um tempo se escapuliu, motioning para Chonita para acontecer o dela. O