Capítulo 16

as grandes regras de crueldade men,--inexorável.

Do momento o cavalo dele o levou na praça que ele não removeu
os olhos dele da face de Chonita. Ela abaixou o seu furiosamente depois um
momento. Como ele chegou à casa que ele pulou ao chão, e Alvarado
apresentado os patrocinadores. Ele ergueu o boné dele e se curvou, mas não tão baixo quanto
o caballeros que era wont para se prostrar antes dela. Eles
murmurado a forma habitual de saudação:

"A seus pés, senorita."

"Eu aprecio a honra de seu conhecido."

"É meu dever e prazer para o erguer a seu cavalo." E, ainda
segurando o boné dele na mão dele, ele a conduziu a um dos três cavalos
que estava ao lado da carruagem;  com pequena ajuda ela pulou
sua parte de trás, e ele montou o reservado para ele.

A cavalgada começou. Primeiro a carruagem, então Alvarado e eu,,
seguido pelos patrocinadores, o Castros, os sócios do Departamental
Junta e as esposas deles/delas, então o caballeros e o donas, o velho
as pessoas e os americanos;  a populaça que marcha gayly na parte traseira,