W. G. Archer
Capítulo 94
E o colar de pérolas que não se aparecem justo por causa dela jarro-amoldou
ser de peito desnudou,
E o cinto dela, a cinta brilhando dela, em beleza,,
O feliz bebeu da face com onde os lábios foram lavados o
suco da boca dele,
A boca dele barulhos amorosos proferindo meio abertos, vago e delirante, o
filas de dentes na respiração de um indrawn suspiro delightedly tagarelar.
Bebido da face daquela mulher cervo-de olhos cujo posição de corpo desamparado,
libertado de delícia excessiva, a delícia emocionante de abraços.
Quando a paixão deles/delas é terminada afinal, Radha implora para Krishna que a ajude com
o banheiro dela.
Ela disse à alegria do coração dela,
Adorne o cacho em minha sobrancelha que põe o loto para envergonhar, meu imaculado
sobrancelha,
Faça uma mancha bonita em minha testa, uma mancha com a pasta do
sandália,
Doador de O de orgulho, em meu tresses, desalinhado agora por causa de desejo, lugar
flores,
Coloque em meus quadris a cinta, as roupas e as jóias,
Cubra meus lombos bonitos, delicioso e firme, a caverna de Amor para ser
temido.
Faça um padrão em meus peitos e um quadro em minhas bochechas e firme em cima de
meus lombos uma cinta,
Ligue minhas massas de cabelo com uma guirlanda bonita e coloque muitas pulseiras
em minhas mãos e peúgas adornado com jóias em meus pés.
Krishna faz assim e com uma celebração final de Krishna como Deus e do
canção isto--suas palavras 'mais doce que açúcar, como amor é próprio glorioso
flavour'--o poema termina.
[Nota de rodapé 51: Note 18.]
[Nota de rodapé 52: Chapeie 20.]
[Nota de rodapé 53: Pratos 21 e 22.]
[Nota de rodapé 54: Note 19.]
[Nota de rodapé 55: Chapeie 23.]
[Nota de rodapé 56: Chapeie 24.]
[Nota de rodapé 57: Chapeie 25.]
[Nota de rodapé 58: Chapeie 26.]
[Nota de rodapé 59: Chapeie 27.]
(iii) Poesia Posterior
O poema de Jayadeva alcançou renome depressa na Índia Do norte e Ocidental e
do décimo terceiro século cedo se tornou um modelo principal para todos os poetas que