W. G. Archer
Capítulo 87
Ao redor de posição a floresta vasta. Noite estava surgindo e Nanda que teve
levado o Krishna jovem com ele está alarmado para que não na escuridão de ajuntamento
o menino deveria se perder. Radha que é um pouco mais velho está com eles, assim
Nanda deseja que ela leve casa de Krishna. Radha o conduz mas como eles
vague pelo rio, paixão monta nos corações deles/delas. Eles esquecem isso
Nanda lhes disse que acelerem casa. Radha ignora o caráter maternal de
a missão dela e vadiando nas árvores, os dois começam o deles/delas
dalliance. [52] Em deste modo o amor de Radha e Krishna surge--o amor
que é dominar os corações deles/delas com fervour já-crescente.
O poema salta um período de tempo então e quando o drama abre, uma crise
aconteceu. Radha, depois de desfrutar muito tempo os abraços apaixonados de Krishna,,
achados ela abruptamente negligenciado. Encantando mas incrédulo, Krishna é agora
outras meninas procurando e o Radha flertado vaga só. Enquanto isso fonte
veio à floresta e o pensamento que outros estão desfrutando Krishna
amor a tortura ao ponto de loucura. Como ela pensa nas alegrias perdidas dela,
um amigo descreve a ela o que está acontecendo. [53]
Sandália e artigo de vestuário de amarelo e loto adornam no corpo dele de
azul,
Na dança dele as jóias das orelhas dele em movimento que oscila em cima de seu
bochechas sorridentes,
Krishna aqui disports ele com mulheres encantadoras dadas para amar.
Ele abraça uma mulher, ele beija outro, e afaga outro
bonito.
Ele olha para outro adorável com sorrisos, e começos em perseguição de
outra mulher.
Krishna aqui disports ele com mulheres encantadoras dadas para amar. [54]
De repente Radha vê Krishna[55] e entrando no meio dos vaqueira,
ela o beija violentamente e o aperta a ela; mas Krishna é tão inflamado
pelas outras meninas que ele a abandona em uma moita.
Como ninhadas de Radha no behaviour dele, ela está cheia com tristeza amarga. [56]
Ainda o amor dela ainda é tão forte que ela não pode se trazer culpar