W. G. Archer
Capítulo 84
Krishna, eles também descrevem o ciúme dela quando Krishna fizer amor para outro
meninas. Realmente a essência do romance deles/delas é que inclui um temporário
alienação e só depois que Krishna negligenciasse Radha, paquerado com,
outros vaqueira e então voltou a ela é a compreensão deles/delas complete.
O segundo resultado é a interpretação alegórica que Krishna
romances receberam agora. Em literatura Cristã, o desejo da alma
para Deus foi expressado ocasionalmente em termos de imagem sexual--os trabalhos
do místico espanhol, St. o John da Cruz, incluindo 'canções do
alma em êxtase a ter chegado na plenitude de perfeição que é
união com Deus.'
Oh noite que era meu guia!
Oh escuridão mais querido que o orgulho da manhã,
Oh noite que uniu o amante
Para a noiva amada
Os transfigurando cada no outro.
Dentro de meu peito florescendo
O qual só para ele inteiro eu economizo
Ele afundou no resto dele
E todos meus presentes que eu dei
Acalmou pelas afetações com que os cedros ondulam. [50]
Esta mesma aproximação era agora clarificar o romance de Radha com Krishna. Radha,
foi segurado, era a alma enquanto Krishna era Deus. A paixão sexual de Radha
para Krishna o intenso desejo de alma e a vontade dela simbolizaram
cometa adultério expressou a prioridade absoluta para a qual deve ser outorgada
amor para Deus. Se última união fosse simbolizada por amor romântico, então,
claramente nada poderia chegar tal amor em última significação. Em
abandonando os maridos deles/delas e casas e wilfully que cometem adultério, Radha,
e os vaqueira estavam ilustrando uma verdade religiosa profunda então.
Não só era a prova de adultério deles/delas do charme de Krishna, era vital para o
história inteira. Por padrões mundanos, eles estavam cometendo o mais sério de
ofensas mas eles estavam fazendo isto para Krishna que era o próprio Deus. Eles eram
Deus então fixando sobre casa e dever, eles estavam deixando tudo
para amor de Deus e rendendo o honour deles/delas, estava provendo o mais mais
símbolo potente de que devoção significou. Esta aproximação explicou outro