Capítulo 79

seja Deus e é venerado continuamente e respeitou como um homem. A conduta dele é
invariavelmente resoluto mas há um tipo de formalidade como político aproximadamente
as ações dele. Ele tem respeito para ritual, observâncias formais e
Brahmans enquanto comparado com os encontros dele com os vaqueira seu
relações com mulheres têm um ar de luxo ligeiramente estagnado. As esposas dele
e cônjuges pródigo nele a devoção deles/delas mas o mesmo fato que eles são
se casado remove o elemento romântico da relação deles/delas.

Só são solucionadas parcialmente tais diferenças vitais no _Bhagavata
Purana_. Representando como eles fazem duas concepções diferentes de Krishna
caráter, é inevitável que a conta resultante deveria ser ligeiramente
influenciado em uma direção ou o outro. O _Bhagavata Purana_ registra ambos
fases em mistura de detalhe cuidadosa eles em um único todo orgânico. Mas
pode haver pequeno duvida que seus autores brâmanes estivessem dentro o principal mais
favourably inclinaram para o príncipe de herói que para o cowherd
amante. Há uma tendência para o Krishna mais velho desacreditar o mais jovem.
Krishna as reuniões subseqüentes do príncipe com os vaqueira são mostradas como
muito diferente dos encontros arrebatadores dele com eles na floresta e
o fato que a carreira posterior dele envolve tão afiado uma separação deles
indica que o episódio inteiro foi desaprovado um pouco. Isto é
especialmente evidente da maneira na qual Krishna se dirige aos vaqueira
quando eles o conhecem durante a eclipse do sol. Antes deste tempo tem ele
se torne um marido ardente que constantemente satisfaz o dele muitas esposas. Ele é mesmo
longe de ter renunciado as delícias da carne. Ainda para todos seu anterior
amores que o almejam tão apaixonadamente ele tem só uma mensagem. Eles devem
medite nele nas mentes deles/delas. Nenhuma demissão poderia estar mais fria, não
tratamento mais calculatingly caloso. E até mesmo as contas de Krishna
amor-fazendo reflete este preconceito. Os charmes físicos dos vaqueira são