Capítulo 68

fim porque é ele que concede riqueza e virtude, fulfils deseja e
dá felicidade final.' Sudama responde que Krishna plano não dá
qualquer um qualquer coisa sem aquela pessoa que lhe dá primeiro algo. Como tem ele
não determinado, como ele pode esperar receber? A esposa dele amarra um pouco arroz então
em um pano branco velho e dá isto a Sudama como um presente para Krishna.
Sudama parte. Em alcançar Dwarka, ele é admitido à presença de Krishna,
é reconhecido imediatamente e é tratado com a bondade extrema e
respeito. O próprio Krishna lava os pés dele e o venera como um brâmane. [40]
'Irmão', ele diz, 'do tempo você quitted o casa de nosso preceptor, eu,
não ouviu falar nada de você. Sua vinda purificou minha casa e me fez
feliz.' Krishna nota o arroz então e laughingly pergunta para Sudama isso que
apresente a esposa dele o enviou e por que é escondido debaixo do braço dele. Sudama
está muito envergonhado mas permite Krishna para levar o pacote. Em levar isto,
Krishna come o arroz. Ele administra Sudama então dentro, o festeja em
delicadezas e o põe a cama. Durante a noite ele envia Visvakarma, o
arquiteto divino, para a casa de Sudama, com instruções para virar isto em um
palácio. O próximo Sudama matutino leva parte de Krishna, enquanto felicitando
ele em não ter pedido para Krishna qualquer coisa. Como ele se aproxima casa, ele é
espantado para achar nenhum rastro da cabana dele, mas ao invés um palácio dourado. Ele
aproximações o portão-guardião e é contado pertence a Sudama, o amigo de
Krishna. A esposa dele sai e ele a acha vestiu em roupas de multa e
jóias e prestou atenção por empregada-criados. Ela o aloja e no princípio ele é
envergonhado a tanto riqueza. Krishna, ele reflete, pode ter dado só isto para
ele porque ele duvidou o afeto dele. Ele não pediu para Krishna riqueza
e não pode compreender por que ele foi determinado isto. A esposa dele o assegura isso
Krishna sabe os pensamentos de todo o mundo. Sudama não pediu riqueza, mas
ela desejou isto e isso é por que Krishna deu isto a eles.