Capítulo 64

Rukmini o ouve com satisfação funda e os dois faça amor.

Não é pretendido porém que tal uma declaração insinua uma negligência fria seu
outras esposas para isto fazem parte do papel de Krishna que ele deveria agradar e
satisfaça tudo. Adequadamente, quando Narada, a salva, faz um seu
ocorrendo periodicamente aparecimentos--este tempo para investigar como Krishna
inventa para manter feliz tão vasto uma multidão de mulheres--ele acha Krishna
em todos lugares. Com Rukmini ele reclina à vontade, com Jambhavati joga ele
dados, na casa de Satyabhama, ele está tendo o corpo dele esfregado com óleo, a
Kalindi, ele é adormecido. Em deste modo, onde quer que Narada vá, ele acha
Krishna com um ou outro das rainhas dele. Na realidade, o mesmo 'delusive'
poderes que ele tinha empregado mais cedo ao dançar com o
vaqueira--fazendo cada acreditar ele estava dançando com ela e o só dela--é
sendo usado para satisfazer as esposas dele agora.

Em deste modo Krishna continua vivendo. Às vezes as esposas dele acariciam o suas
corpo, o manipule com delicadezas ou o embrulhe em artigos de vestuário perfumados.
Às vezes aliviar a paixão deles/delas eles fazem pouco figura dele ou deixou
eles sejam vestidos por ele. Uma noite eles vão com ele para um tanque e
lá faça amor na água. Tudo na cena os lembra de
o amor deles/delas e eles se dirigem a um pássaro de _chakai_ primeiro. 'O pássaro de _chakai_, quando
você é separado de seu companheiro, você passa a noite inteira que chama tristemente e
nunca dormindo. Fale conosco de seu amado. Nós somos Krishna
escravo-meninas.' Eles falam com o mar. 'Mar de O, você mente noite acordada e dia,
suspiros levantando. Você aflige para um amado que é longe?' Então eles
veja a lua. 'Lua de O, por que você cresce magro? Também é você encheu com
desejando? Você é fascinado por Krishna?' Em deste modo eles se dirigem pássaros,
colinas e rios, buscando de cada um pouco de consolação para o frenético deles/delas
amor.

No tempo devido, cada um dos dezesseis mil cem e oito ursos