Capítulo 61

chega a reivindicar. Krishna é deleitado com a mocidade dela, a coloca dentro
a carruagem dele e no retorno dele para Dwarka, celebra o casamento deles/delas. Um
se casam pequenas outras meninas posteriores com ele, em muitos casos só depois de um
luta feroz com demônios. Em deste modo, ele obtém oito rainhas, ao
mesmo tempo que avança o propósito principal dele de libertar o mundo de demônios.

Neste momento, o _Purana_ embarca em um episódio que, à primeira vista,
parece ter muito pequeno para ver com seu assunto principal. Na realidade, porém,
sua relevância é grande para, como uma conseqüência, Krishna que o príncipe adquire
tantos companheiros femininos quanto ele tinham desfrutado como uma mocidade. O episódio começa
com Terra que se aparece novamente em céu. Tendo criado prosperamente
O nascimento de Krishna, ela faz penitência especial e novamente pede o supremo
Trindade para lhe conceder um benefício. Este benefício é um filho que nunca será equalled
e que nunca morrerá. A Brahma, Vishnu e Siva concordam em lhe dar um filho,
Naraka, mas nas condições seguintes:  ele conquistará todos os reis de
a terra, derrote os deuses no céu, leve os brincos de Aditi (o
mãe dos deuses), os use ele, leve o pálio de Indra e lugar
isto em cima da própria cabeça dele e finalmente, colecione junto mas não se case dezesseis
mil cem filhas de virgem de reis diferentes. Krishna vai
então o ataque e ao próprio behest de Terra, matará Naraka e levará
Dwarka todas as meninas presas. Terra diz, 'Por que deve eu já conto
qualquer um para matar meu próprio filho?' e está calado. Nenhum o menos que o benefício é
concedido, as condições são cumpridas no tempo devido e depois de um furioso
encontro com Naraka na cidade dele de Pragjyotisha,[38] Krishna é uma vez
novamente vitorioso. Durante a batalha, Muru ou Mura, o demônio de arco, ajudou
por sete filhos, strenuously defende a cidade. Krishna o mata cortando
fora as cinco cabeças dele mas tem que resistir a exércitos inteiros de demônios ajuntados então