Capítulo 57

exércitos de demônio os cercam e lá parecem não ser nenhum possível modo de
fuga. Jarasandha ordena trazer madeira das cidades circunvizinhas
e aldeias, empilhadas para cima círculo a colina, saturaram com óleo e então jogo
incendeie. Uma chama vasta atira para cima. A colina inteira é em chamas mas Krishna e
Balarama deslizam fora não visto, leve a estrada a Mathura e finalmente alcance
Dwarka. Quando a colina é reduzida a cinzas, Jarasandha conclui isso
Krishna e Balarama pereceram. Ele avança a Mathura, ocupa o
cidade vazia, proclama a autoridade dele e lucros a Magadha.

[Nota de rodapé 35:  Dwarka é sited no litoral ocidental, 300 milhas norte-oeste,
de Bombay.]



(ii) Matrimônios e Descendência


A posição imediata, então, é aquele Krishna abandonou a vida dele entre
o cowherds, foi aceitado como um Yadava, contendeu com o difícil
e situação perigosa que surge da morte do rei de tirano e finalmente
salvou o Yadavas de extinção por demônios. Porém, isto significou
o abandono de Mathura e o movimento do Yadavas para uma cidade nova,
Dwarka. Então, o mesmo problema que esteve em frente dele mais cedo, confronta
ele uma vez mais. Tendo obtido imunidade pelo Yadavas e os trouxe
para uma terra nova, Krishna podem considerar a missão dele agora realizado? Ou deve
ele ainda demora mais muito tempo em terra? A resposta quase não pode ser em dúvida;  para
embora o Yadavas se aparecem ser instalados em ambientes bons, demônio,
hordas ainda percorrem o mundo. O tirano Kansa era só o pior e a maioria
sócio poderoso dos anfitriões de demônio. A guerra com Jarasandha tem liberta o
mundo de muitos demônios, mas números vastos permanecem e até que os graus deles/delas têm
estado apreciavelmente reduzido, a missão de Krishna será unfulfilled. Único
então, curso de ação é possível. Ele tem que aceitar um permanente
posicione em sociedade de Yadava, viva como um honoured nobre, príncipe do
sangue real e como autorizações de ocasião continuam intervindo na luta
entre o bem e o ruim.

Tal uma decisão é levada e Krishna se instala a Dwarka. Antes de ele