Capítulo 56

tinha destronado o pai dele e tinha agarrado o reino para ele. Ugrasena é
ainda vivo e o curso óbvio, então, é o restabelecer no
trono. Porém, Ugrasena está pouco disposto assumir poder e ele e o
outro Yadavas imploram para Krishna que aceite o título para ele. Krishna,
porém, tem nenhum desejo para se tornar o rei. Ele supera Ugrasena então
hesitações e no tempo devido o posterior é empossado.

Isto resolve o problema de sucessão, mas quase imediatamente um assunto mais sério
surge. Durante o reinado dele de terror, Kansa tinha feito guerra em Jarasandha, rei,
de Magadha. Ele tinha o derrotado mas como parte das condições de paz tinha levado
dois das filhas dele como rainhas. Estes foram agora viúvo pela morte dele
e consertando ao tribunal do pai deles/delas, eles cercam amargamente contra Krishna
e implora para o pai deles/delas que vingue o morte do marido deles/delas. Jarasandha, embora
um rival anterior de Kansa, também é um demônio e pode chamar então a seu
ajude vários aliados de demônio. São mobilizados grandes exércitos adequadamente.
Mathura é rodeado e o Yadavas estão em perigo medonho. Krishna e
Porém, Balarama são undismayed. Eles atacam os inimigos sem ajuda e
por meio dos poderes sobrenaturais deles/delas, totalmente os derrote. Jarasandha é
capturado mas libertou de forma que ele pode voltar ao ataque e até mesmo mais
podem ser matados demônios então. Ele devolve em todas as dezessete vezes, é
derrotado mais uma vez em cada ocasião mas lucros. Este tempo é ajudado ele
por outro demônio, Kalayavana, e vendo o constante puxe de tal
ataques, Krishna decide evacuar o Yadavas e os resolver a um novo
base. Ele comissiona o arquiteto divino, Visvakarma, construir uma cidade nova,
no mar. Isto é terminado em uma noite, a cidade é chamada Dwarka[35] e
lá são transportados o Yadavas com todos seus bens. Quando isto foi
terminado, Krishna e Balarama enganam os demônios. Eles fingem ser totalmente
derrotado, se retire de Mathura e em desespero ascenda uma colina alta. O