Capítulo 55

a mensagem--que se ele realmente deseja que eles abandonem o amando com
os corpos deles/delas e recorre para penitenciar, ele tem que vir e tem que mostrar para eles como
fazer isto. A menos que ele venha, eles morrerão de negligência.

Alguns dias depois, Udho volta a Mathura que traz com ele leite e
unte com manteiga como presentes a Krishna de Nanda e Yasoda e escoltando Rohini,
A outra esposa de Vasudeva e a mãe de Balarama. Ele dá Krishna o
a mensagem de vaqueira e relatórios como todo o Brindaban almeja o retorno dele.
'Grande Rei', ele diz, 'eu não lhe posso falar como eles o amam. Você é o deles/delas
vida. Noite e dia que eles pensam em você. O amor deles/delas para você está completo como
adoração perfeita. Eu lhes dei seu conselho relativo a penitência, mas eu tenho
learnt deles adoração perfeita. Eles só estarão contentes quando eles
veja e o toque novamente.' Krishna escuta e está calado. Está claro que
esforços a desmamar os vaqueira dele têm falhado tão longe e algo
mais adiante deve ser tentado.

Ainda a resolução dele para cortar todas as conexões com os restos de vida anteriores dele e
é talvez simbólico do propósito dele que ele recorda a corcunda-parte de trás agora
menina, Kubja, leva Udho com ele e em uma única visita extática se torna
o amante dela. Como ele chega à casa dela, a menina o cumprimenta com delícia,
o leva dentro e o senta em um sofá de flores. Udho fica fora
e então enquanto Krishna esperar, a menina toma banho depressa, cheiros ela,
pentes os cabelos dela e mudanças o vestido dela. Então 'com alegria e estima'
ela chega Krishna. Porém, Krishna a leva pela mão e
lugares o dela perto dele. As paixões deles/delas sobem e os dois alcançam o extremo
felicidades. Krishna a deixa então, reúne Udho e 'se ruborizando e sorrindo'
casa de lucros.

O terceiro passo que Krishna tem que dar é negociar com o político e
situação militar que surgiu do assassínio do tirano. Nós
viu como Kansa, embora de fato procriado por um demônio era oficialmente
um filho de Ugrasena, o rei de Mathura, e como um do dele muitos atos de demônio,