Capítulo 50

família real. Se a mocidade dele e infância foram passadas entre o
cowherds, isto estava devido a razões especiais. O substituição do pai dele de
ele a nascimento para a filha de bebê de Yasoda foi ditado pelos perigos medonhos
que teria o confrontado o teve permanecido com a mãe dele. Era,
no máximo, um expediente desesperado por economizar a vida dele e embora o
a procura constante de tirano para a criança que era o matar prolongado
a permanência dele em Brindaban, o transporte dele nunca havia planejado como um
arranjo permanente. Uma decepção foi practised. Nanda e Yasoda
consideração e acredita Krishna para ser o filho deles/delas. Nenhum o houve
nenhuma adoção formal e é Vasudeva e Devaki que são os pais dele.

É isto que decide o assunto. Como um que de nascença e sangue pertence
a Mathura, Krishna pode abandonar quase não agora isto que o obstáculo principal para seu
retorno--o tirano Kansa--foi afastado. O dever claro dele é a seu
os pais e o castemen dele. Doloroso então como a separação deve ser, ele
decide abandonar o cowherds e os ver nenhum mais. Ele é talvez
fortalecido na decisão dele pelo conhecimento que até mesmo nas relações dele com
os vaqueira que um clímax foi localizado. Um retorno somente repetiria o deles/delas
êxtases noturnas, não alcance uma experiência fresca. Finalmente embora Kansa
ele foi matado, os aliados de demônio dele ainda são a grande. Mathura e
O kinsmen de Krishna, o Yadavas, estão longe de caixa forte. Ele quase não pode abandonar
eles até que os interesses deles/delas foram salvaguardados permanentemente e até lá
ele terá se tornado um princeling feudal, o muito inverso do jovem
cowherd que noite depois que noite emocionasse os vaqueira com a flauta dele.

Seguindo a morte do tirano, então, um trem de ajustes complicados é
ponha em jogo. O primeiro passo é restabelecer Krishna com o verdadeiro dele
pais que ainda estão em prisão onde o tirano os limitou. Krishna
adequadamente vai os visitar, os livra das correntes deles/delas e postos