Capítulo 48

'Leve alguns', diz Kubja, e dando isto a Krishna e Balarama, ela permite
eles para esfregar isto nos corpos deles/delas. Quando eles terminaram, Krishna a leva
debaixo do queixo, ergue a cabeça dela e ao mesmo tempo, imprensas os pés dela abaixo
com os dedos do pé dele. Em deste modo ele endireita o dela atrás, a mudando assim
no loveliest de meninas. Enchido com carinho e gratidão, capturas de Kubja,
Krishna pelo vestido e lhe implora vir e a visitar. Krishna promete
ir depois e smilingly a despede.

Krishna chega ao portão agora onde o arco de Siva 'contanto que três palma
árvores e muito pesado, está sendo cuidadoso por soldados. Ele apanha isto, curvas,
isto para o cheio e fraturas isto em pedaços. Quando os guardas o, ele, atacam
os mata e agora mata todos os reforços que Kansa
envia. Quando a batalha terminou, ele calmamente passeia atrás ao cowherds'
barracas. [33]

Dia que vem, Krishna e o cowherds entram em Mathura para assistir aos jogo esportivos.
Krishna está entupido por um elefante gigantesco, ataques isto e depois de um grande
briga mata isto. Ele e Balarama então extrato os dentes de elefante e desfila com
eles na arena. É agora a volta dos lutadores de Kansa. O líder deles/delas,
Chanura, ousa Krishna para dar para Kansa uma pequena diversão lutando com
ele. Krishna o leva à palavra dele e novamente depois que umas folhas de combate ferozes
o morto de lutador no chão. [34] ao mesmo tempo, Balarama ataca e
matanças um segundo lutador, Mustaka. Quando outros lutadores se esforçam para matar
Krishna e Balarama, eles também são despachados. Primeiro vendo e então
outro plano vai desencaminhadamente, Kansa ordena que os demônios restantes dele vão buscar
Vasudeva, Devaki e Ugrasena, que declaram que depois que ele os matasse ele
porá os dois homens jovens a morte. Esta declaração marca o destino dele. Em um
flash Krishna mata os demônios de Kansa e então, saltando no dais onde
Kansa está sentando, ele o agarra pelo cabelo e o lança ao chão.
Kansa é matado e todo o Mathura alegra. Os oito irmãos de demônio de Kansa são