Capítulo 47

só confortou quando Krishna os assegura que ele devolverá depois da alguns
dias.

A caminho de Mathura Akrura toma banho no Jumna e é concedido uma visão
de Krishna como o próprio Vishnu.

Mathura alcançando, Nanda e o cowherds lançam as barracas deles/delas fora o
walls[32 de cidade] enquanto Krishna com Balarama e as crianças de cowherd vão
dentro da cidade para um passeio. Como eles vagam pelas ruas, as notícias,
da chegada deles/delas precede os e mulheres, excitadas pelo nome de Krishna,,
multidão os telhados, sacadas e janelas. 'Alguns correram fora no meio de
o jantar deles/delas:  outros enquanto tomando banho e outros enquanto comprometido entrançando
o cabelo deles/delas. Eles esqueceram de todo o dalliance com os maridos deles/delas e foram olhar
a Krishna.' Como procede Krishna, ele conhece algum do washermen de Kansa
levando com eles pacotes de roupas. Ele lhes pede que lhe dêem alguns e
quando eles recusarem, ele ataca um deles e greves fora a cabeça dele. O
outros derrubam os pacotes deles/delas e correm para as vidas deles/delas. As crianças de cowherd
tente se vestir a rigor mas não sabendo usar as roupas, alguns,
deles os braços deles/delas puseram em calças compridas e as pernas deles/delas em casacos. Krishna
risos aos enganos deles/delas até um alfaiate, criado de Kansa, repudia
o mestre dele, glorifica Krishna e jogos o direito de roupas. Um pequeno depois,
um jardineiro os leva em volta à casa dele e guirlandas de lugares os pescoços deles/delas.
Como estão partindo eles, eles conhecem uma mulher jovem, um corcunda, levando uma panela
de ungüento perfumado. Krishna não pode resistir a paquerar com ela e pode lhe perguntar
para quem ela está levando o ungüento. A menina, Kubja, vê o amoroso
olhe nos olhos dele e grandemente sendo levado pelas respostas de beleza dele 'Querido,
faça você não sabe que eu sou criado de Raja Kansa e entretanto um corcunda
é confiado com fazer os perfumes dele?' 'Adorável', respostas de Krishna,
'Nos dê um pouco deste ungüento, só bastante para esfregar em nossos corpos.'