Capítulo 46

todos-penetrando conversarão comigo. Ele, o por nascer, que preservou o
mundo nas várias formas de um peixe, tartaruga, um javali, um cavalo, um leão,
vá este dia fale comigo. Agora o senhor da terra que assume formas
à vontade, levou nele a condição de humanidade, realizar alguns,
objeto apreciou no coração dele. Glória para isso o ser cujo enganoso
adoção de pai, filho, irmão, amigo, mãe, e parente, o mundo,
não pode penetrar. Possa ele em quem causa e efetua, e o mundo
isto, é compreendido, seja propício a mim, pela verdade dele,;  para
sempre eu ponho minha confiança naquele Vishnu por nascer, eterno;  através de meditação em
quem o homem se torna o repositório de todas as coisas boas.'[31]

Ele vai em pensar de como ele ajoelhará antes de Krishna com mãos dobradas
e depois vestiu a cabeça dele o pó dos pés de Krishna--os mesmos pés
o qual 'veio destruir crime que caiu na cobra a cabeça de Kaliya
e que dançaram com os vaqueira na floresta.' Krishna, ele,
acredita, saberá imediatamente que ele não é o enviado de Kansa e receberá
ele com bondade. E isto é o que de fato resulta. Krishna se encontrando
fora de Brindaban, ele cai aos pés dele, Krishna o ergue para cima, abraços,
ele e o traz na casa de Nanda. Akrura conta para Nanda e para Krishna
como Kansa oprimiu as pessoas de Mathura, Vasudeva preso e
Devaki e lhe enviou agora que os convide a assistir ao festival de
braços. Krishna escuta e imediatamente concorda em ir, enquanto Nanda envia um
cidade-leiloeiro para anunciar por batida de tambor que todos o cowherds deveriam adquirir
pronto partir o próximo dia. Quando manhã vier, Krishna parte dentro um
carruagem, acompanhada pelo cowherds e as crianças deles/delas.

As notícias da partida súbita dele devastam os vaqueira. Desde o
dança circular na qual o amor deles/delas foi consumado, eles têm se encontrado
Krishna todas as noites e se encantando na companhia dele. E durante o
dia os desejos apaixonados deles/delas têm centred somente nele. Que ele
deveria os deixar tão abruptamente os causa desânimo completo e eles são