Capítulo 42

com delícia arrebatadora. Krishna no meio deles/delas estava como uma nuvem adorável
cercado por raio. Cantando, dançando, enquanto abraçando e amando, eles,
passado as horas em extremidades de felicidades. Eles tiraram as roupas deles/delas,
os ornamentos deles/delas e jóias e os ofereceu a Krishna. Os deuses em céu
contemplado na cena e todas as deusas desejaram para unir. O cantando
montado ar à noite. Os ventos foram acalmados e os fluxos cessaram
fluxo. As estrelas foram encantadas e a água de vida verteu abaixo do
grande lua. Assim a noite foi em--sem parar--e só quando seis meses eram
em cima de fez os dançarinos terminam a alegria deles/delas.'

Como, afinal, a dança conclui, Krishna leva os vaqueira ao Jumna,
toma banho com eles na água, se liberta de fadiga e então depois de uma vez
satisfazendo as paixões deles/delas novamente, os licita vá para casa. Quando eles alcançam o deles/delas
casas, ninguém está atento que eles não estiveram lá todo o tempo.

[Nota de rodapé 25:  Chapeie 11.]

[Nota de rodapé 26:  Chapeie 12.]

[Nota de rodapé 27:  Note 11.]

[Nota de rodapé 28:  Chapeie 13.]

[Nota de rodapé 29:  Chapeie 14.]

[Nota de rodapé 30:  Chapeie 15.]



(iii) A Morte do Tirano


Esta cena com seus crescendo de excitação, sua delícia em físico
paixão e exploração extática de desejo sexual são, em muitas formas, o
clímax da carreira de pastoral de Krishna. Expressa a devoção sentida para
ele pelos vaqueira. Dá ênfase a a delícia amando dele na companhia deles/delas. Isto
sugestiona o caráter feliz da última união. Nenhum adicional
na realidade, revelação é necessária para isto é o ponto crucial da vida de Krishna.
Nenhum o menos a razão ostensiva para o nascimento dele permanece--libertar o
terra do tirano vicioso Kansa--e para este o _Purana_ agora lucros.

Nós vimos como na indagação ansiosa dele para a criança que é o matar,
Kansa despachou os guerreiros de demônio dele em perambular comissões, enquanto autorizando
eles para atacar e matar as crianças todo prováveis. Muitas crianças têm nisto