Capítulo 39

desejos apaixonados e ardente deseje o ter como o amante deles/delas. Desde então
o incidente no rio, eles têm esperado por ele manter o seu
promessa. Porém, Krishna se apareceu blandly indiferente--indo o
arborize, enquanto jogando com o cowherds mas coldly que ignoram os vaqueira
eles. Porém, quando outono vem que a beleza das noites mexe o sua
sentimentos. Retardadamente ele recorda a promessa dele e decide a fulfil isto. Isso
noite que a flauta dele soa na floresta, suas notas alcançando as orelhas do
vaqueira e os emocionando ao caroço. Goste de meninas na Índia tribal hoje,
eles sabem que é uma chamada para amar. Eles vestiram roupas novas, ignore o deles/delas
maridos, ignore os outros sócios das famílias deles/delas e se apresse o
floresta. Como chegam eles, Krishna estava superbly antes deles. Ele usa um
coroa das penas de pavões e um dhoti amarelo e a pele azul-preta dele
brilhos no luar. Como a multidão de vaqueira o ver, ele críticas eles
na conduta deles/delas. Eles não são amedrontados a entrar na floresta escura?
O que estão fazendo eles abandonando as famílias deles/delas? Não é nenhum tal behaviour selvagem
totalmente unbefitting se casaram as meninas? Se uma menina casada não a deveria obedecer
marido em todas as coisas e nunca para um momento o deixa? Tendo desfrutado o
floresta funda e o luar, os deixe devolver imediatamente e acalme o deles/delas
cônjuges feridos. Os vaqueira são aturdidos para ouvir tal formula, pendure o deles/delas
cabeças, suspiro e escavação os dedos do pé deles/delas no chão. Eles começam a lamentar e a
por último vira em Krishna, enquanto dizendo 'Oh! por que você nos enganou assim? Era seu
flauta que nos fez vem. Nós deixamos nossos maridos para você. Nós vivemos para
seu amor. Onde é nós para ir?' 'Se você realmente me ama', respostas de Krishna
'Dança e canta comigo.' As palavras dele enchem os vaqueira de delícia e
Krishna circunvizinho 'goste de rastejadores dourados que crescem em um escuro-coloured
colina', eles vão com ele para os bancos do Jumna. Aqui Krishna tem