Capítulo 30

um ao outro com as frutas. Balarama um pequeno posterior os leva para um arvoredo
de árvores de palma. O demônio de asno, Dhenuka, os guardas isto. Balarama, porém,,
agarra isto por suas pernas de hind, torções isto redondo e lances isto em uma árvore alta.
Da árvore o demônio cai morto. Quando os asnos de companheiro de Dhenuka
acelere à mancha, Krishna também os mata. O cowherds escolhem então o
cocos para o conteúdo dos corações deles/delas, encha uma quantidade de cestas e tendo
pastado as vacas, vá passear casa.

O próximo Krishna matutino sobe cedo, chama o cowherds e leva o
vacas para a floresta. Como eles estão pastando eles pelo Jumna, eles alcançam um
remoinho de água perigoso. Neste remoinho de água vive a cobra gigantesca, Kaliya,,
de quem veneno tem befouled a água, enquanto coalhando isto em uma grande espuma. O
cowherds e o gado bebem alguns disto, são levados doente, mas reavivam a
O relance de Krishna. Eles jogam bola então. Uma árvore de _kadam_ solitária é no
banco. Krishna escala isto e um cowherd lançam a bola até ele. A bola
entra na água e Krishna, enquanto pensando este o momento por suprimir o
grande cobra, mergulha dentro depois disto. Kaliya descobre que um intruso tem
entrado na piscina, começa a borbotar veneno e fogo e cerca Krishna dentro
seus rolos. No alarme deles/delas o cowherds enviam palavra a Nanda e junto com
Yasoda, Rohini e os outros vaqueira, que ele acelera à cena. Krishna
já não pode ser visto e na agitação dela Yasoda está a ponto de lançar
ela em.  Porém, Krishna somente está jogando com a cobra. Em um
momento ele amplia o corpo dele, saltos dos rolos e começa a dançar em
as cabeças da cobra. 'Tendo o peso de três mundos', o _Purana_ diz,
'Krishna era muito pesado.' A cobra não sustenta este fardo dançando,
suas cabeças se inclinam e sangue flui de suas línguas. Está a ponto de morrer quando
as cobra-rainhas se curvam aos pés de Krishna e imploram a clemência dele. Krishna
abrandamentos, sobressalentes a vida da cobra mas bane isto para uma ilha distante. [22]
Ele deixa o rio então, mas o esgotamento do cowherds e vaqueira