Capítulo 23

O papel dela é isso de criança-assassino--qualquer criança por que é amamentada à noite
Putana que morre imediatamente. Putana assume a forma de uma doçura e encantando
menina, pinceladas os peitos dela com veneno e enquanto Nanda ainda está a Mathura,
vem gaily para a casa dele. Encantado pelo aparecimento dela, Yasoda a permite
segurar o bebê Krishna e então o amamentar. Porém, Krishna é
impérvio ao veneno, e firmando a boca dele ao peito dela, ele começa
chupar a vida dela fora com o leite. Putana, sentindo o vida indo dela, pressas,
de modo selvagem da aldeia, mas sem proveito. Krishna continua chupando e
o ogress morre. Quando Yasoda e Rohini a alcançarem, eles a acham
carcaça enorme que mente no chão com Krishna que ainda chupa o peito dela.
'O levando depressa e o beijando, eles o apertaram aos seios deles/delas
e casa apressada.'

Nanda chega agora de Mathura e felicita o cowherds no deles/delas
fuga--tão grande era o tamanho de Putana que o corpo dela poderia ter esmagado e
subjugado a colônia inteira. Ele organiza então para ela queimando mas como ela
carne está sendo consumida, um perfume estranho é notado para Krishna, quando
a matando, tinha concedido a salvação dela.

Um segundo demônio intervém agora. É vinte e sete dias desde Krishna
nascimento. Foram chamados Brahmans e cowherds a um banquete, os vaqueira,
está cantando canções e todo o mundo está rindo e está comendo. Krishna para o
ser de tempo está fora das mentes deles/delas, tido sido posto para dormir abaixo um pesado
carro carregou com lançadores. Um pequeno depois ele acorda, começa a chorar para
o peito e achando ninguém lá ziguezagueia aproximadamente e começa a chupar um
dedo do pé. Neste momento o demônio, Saktasura, está voando pelo céu. Ele
notificações a criança e desce no carro. O peso dele racha isto mas antes de
o carro pode se desmoronar, Krishna chuta tão nitidamente fora que as estampas de demônio
e o carro cai a pedaços. Ouvindo um grande estrondo, os vaqueira colidem
a mancha, marvelling que embora o carro está em lascas e todos o