Capítulo 48

Rei proferiu um grito doloroso. E ele exclamou:  Yashowati, filha de O,,
que palavras são estes? É qualquer falta de thine que tu arte bonito?
E murcha tu conversa de abandonar o corpo? Então o qual restará o
família, do qual tu arte a única esperança? Mas Aja riu:  e ele disse:  O
senhora adorável, não desperdiça aflição de thy em tal uma coisa como sou eu:  e O
sogro, cesse de lamentar calamidades que são só as sombras
de thy próprios medos lançaram na cortina escura do futuro. Para muitos é
eles isso é sentenciado morrer, contudo nunca pereça afinal de contas. E eu não tenho
escapado a areia, perecer ligeiramente de qualquer outro modo. Seja assegurado que
o abajur de raça de thy ainda é ardente com uma chama fixa, não ser,
extinto por um pequeno bolo folhado de vento. Para-amanhã que nós riremos junto
em cima destas apreensões inativas que o sol nascente dissipará
junto com as névoas de noite.

Mas Yashowati virou, e olhou para ele com olhos fixos. E ela disse: