Capítulo 42
minha linha antiga?
[10] pode não ser supérfluo para lembrar o inglês
leitor que, de acordo com idéias de Hindoo, há nenhum
desgrace assim de possuir uma filha solteira.
Conseqüentemente a prática, entre o Rajpoots e adjacente
peoples, de destruir as crianças femininas, para evitar isto.
[11] pretendendo, claro que, um filho. Infelizmente ele empregou
uma palavra de gênero indeterminado: conseqüentemente o lamentável
_denouement_. Para na Índia antiga, como em Roma antiga, o
Word_ de _spoken, a carta, determinaram tudo.
[12] nada em mitologia de Hindoo é mais absurdo que o
fúria implacável dos homens mais santos para o mais insignificante
desprezos, a menos que seja a precisão com que o deles/delas a maioria
são cumpridas maldições terríveis literalmente. Isto era, eu
acredite, característica também dos santos de Erin.
[13] uma senhora inglesa que tem chamado, não há muito tempo, ao
casa de uma senhora de Hindoo, investigar como ela era, depois de um