Capítulo 38

dê, no curso da leitura legendária, romântica, ou histórica dele,
algum caráter deveria levar segure na imaginação dele e exija ser
interpretado, ou algum episódio deve, como seja, o assuste pondo
em forma dramática vívida antes do olho da mente dele, então o deixe por todos os meios
renda à inspiração, e tente modelar o tema em um drama. O
realidade labuta de criação ainda mentirá antes dele;  mas ele pode enfrentar isto
com a esperança de produzir um jogo ao vivo, não um longo-tirado retórico
anacronismo, se do rotundo ou do tipo espasmódico.

       *       *       *       *       *

[Nota de rodapé 1:  Por exemplo, _Il ne faut jurer de rien. Il faut qu'une
porte soit ouverte ou fermee. Un bienfait n'est jamais que perdu._ There é
também uma classe grande de pedaços de qual o título, entretanto não isto um
provérbio, faz insinuação direta a alguma fábula ou declaração proverbial:  para
exemplo, _Les de de Brebis Panurge, La aux de Chasse Corbeaux, La chez de Cigale