Capítulo 27

os reembolsar, com interesse, imediatamente depois dos feriados.  O dinheiro
tinha sido gastado na compra de um pássaro de canário velho desacreditador, para
o qual Noaks, o manservant, tinha concordado em achar tábua e hospedando durante
a férias de Natal.  Agora, quando os credores lembraram Mugford seu
obrigações, eles o acharam totalmente incapaz conhecer as demandas deles/delas para
pagamento.

"Agora, olhe aqui", disse Acton, enquanto se dirigindo ao acusado com grande
severidade, "nenhum fraude--quanto dinheiro devolveu você com você?"

"Bem, eu tive que pagar meu irmão antes de eu fosse para minha parte dentro um
encaixe nós compramos verão passado, e então--"

"Aborreça seu irmão e o telescópio!  Por que não pode você responde meu
pergunta? Quanto dinheiro devolveu você com você?"

"Só cinco trenó."

"Então por que no nome de Fortuna não paga você?"

"Porque eu tive que pagar tudo aquilo a Noaks por pássaro-semente."

"D'you pretendem dizer que aquele pássaro comeu cinco xelins valor de semente dentro